diff --git a/sys.py/langs/01_日本語.ini b/sys.py/langs/01_日本語.ini
index 392c2bc..6688423 100644
--- a/sys.py/langs/01_日本語.ini
+++ b/sys.py/langs/01_日本語.ini
@@ -14,7 +14,7 @@ Scan=スキャン
 Back=後ろ
 Enter=エンター
 Remove=削除
-Backspace=退格
+Backspace=後退
 Done=完了
 Run=起動
 AddToPlayList=再生リストに追加
@@ -25,7 +25,7 @@ Deleting=削除
 AddFav=お気に入りに追加
 ADdFavList=お気に入りリストに登録
 Del=削除
-Please upload data over Wi-Fi=Wi-Fiでデータを送信してください
+Please upload data over Wi-Fi=Wi-Fiでデータ転送
 ConfirmDeleteQ=削除しますか?
 AlreadyExisted=既に存在している
 Cancel=取り消す
@@ -104,6 +104,6 @@ Confirm Power OFF?=電源オフしますか?
 Reboot=再起動
 Shutdown=シャットダウン
 Play List=プレイリスト
-Music Library=音楽庫
+Music Library=ミュージックライブラリ
 Play/Pause=再生/停止
 my favourites=お気に入り