diff --git a/sys.py/langs/01_日本語.ini b/sys.py/langs/01_日本語.ini
index 6d909c9..b26aab6 100644
--- a/sys.py/langs/01_日本語.ini
+++ b/sys.py/langs/01_日本語.ini
@@ -2,7 +2,7 @@
 Settings=設定
 Retro Games=レトロ ゲーム
 Music Player=音楽プレーヤー
-TinyCloud=TinyCloud
+TinyCloud=彩雲
 PowerOFF=電源を切る
 Reload UI=リロードUI
 freeDM=freeDM
diff --git a/sys.py/langs/02_한국어.ini b/sys.py/langs/02_한국어.ini
index a327b36..1c4cc4d 100644
--- a/sys.py/langs/02_한국어.ini
+++ b/sys.py/langs/02_한국어.ini
@@ -1,12 +1,12 @@
 [Langs]
 Settings=설치
-Retro Games=클래식 게임
-Music Player=음악 플레이어
-TinyCloud=채색 구름
+Retro Games=클래식게임
+Music Player=음악플레이어
+TinyCloud=채색구름
 PowerOFF=전원닫기
 Reload UI=재개UI
 freeDM=freeDM
-CaveStory=동굴 속어
+CaveStory=동굴속어
 RetroArch=RetroArch
 Launching=시작중
 Nav=방향