Update 09_Russian.ini

sys.py/langs/09_Russian.ini

@@ -1,15 +1,17 @@
 [Langs]
 Settings=Настройки
-Retro Games=Ретро Игры
+Retro Games=Ретро-игры
-Music Player=Музыкальный Плеер
+Indie Games=Инди-игры
+Utils = Утилиты
+Music Player=Плеер
 TinyCloud=Tiny Cloud
 PowerOFF=Выключить
-Reload UI=Перезагрузить UI
+Reload UI=Обновить UI
 freeDM=freeDM
 CaveStory=CaveStory
 RetroArch=RetroArch
 Launching=Запускается....
-Nav=Нав
+Nav=Нав.
 Scan=Сканировать
 Back=Назад
 Enter=Ввод
@@ -43,7 +45,7 @@ ConfirmForgetQ=Забыть?
 ConfirmForget=Подтвердить Забытие
 Disconnect=Отключиться
 ConfirmDisconnectQ=Подтвердить Отключение ?
-Confirm Disconnect=Подтвердить Отключение
+Confirm Disconnect=Подтвердить отключение
 Forget=Забыть
 Forgeting=Забываю...
 Info=Инфо
@@ -68,29 +70,33 @@ Update=Обновить
 Toggle=Переключить
 Rescue=Сохранить
 Airplane Mode=Авиарежим
-minutes=минуты
+minutes=минут(ы)
-seconds=секунды
+seconds=секунд(ы)
 second=секунда
 minute=минута
 Never=Никогда
-Power Options=Настройки Питания
+Power Options=Настройки питания
 Languages=Языки
 Notify=Уведомления
-Setting List=Список Настроек
+Setting List=Список настроек
 Wi-Fi=Wi-Fi
 Bluetooth=Bluetooth
-Sound Volume=Громкость  Звука
+Sound Volume=Громкость звука
+Sound Volume=Громкость звука
 Brightness=Яркость
-BackLight Brightness=Яркость Подсветки
+BackLight Brightness=Яркость подсветки
 Storage=Хранилище
 Timezone=Часовой пояс
 Timezone Selection=Выбор часового пояса
 Notification=Уведомления
 About=About
 Power off=Выключить питание
-Buttons Layout=Расположение Кнопок
+Buttons Layout=Расположение кнопок
-UpdateRetroArch=UpdateRetroArch
+UpdateRetroArch=Обновить RetroArch
-Wifi scanning=Сканирую Wifi...
+Update Launcher=Обновить лаунчер
+About=Об устройстве
+Theme Manager=Темы оформления
+Wifi scanning=Сканирую сеть Wi-Fi...
 Power option detail=Настройки питания
 Screen dimming=Затемнение экрана
 Screen OFF=Выключить экран
@@ -105,7 +111,7 @@ Shutdown=Выключить
 my favorite music=избранная музыка
 Check Update=Проверить Обновления
 Switch to LauncherGo=Переключиться на LauncherGo
-GPU driver switch=Переключить драйвер GPU
+GPU Driver Switch=Переключить драйвер GPU
 Network gateway switch=Переключить сетевой шлюз
 Gateway switch=Переключить шлюз
 Clear All=Очистить все
@@ -114,5 +120,5 @@ Music Library=Библиотека музыки
 Play List=Плейлист
 Play/Pause=Играть/Пауза
 Awaiting Input=Выберите опцию
-Scan wifi=Сканировать Wifi
+Scan wifi=Wi-Fi
-Wifi info=Настройки Wifi
+Wifi info=Настройки Wi-Fi