diff --git a/arm9/source/gui/font/nitroFont2.cpp b/arm9/source/gui/font/nitroFont2.cpp
index 7734e7b..2594d08 100644
--- a/arm9/source/gui/font/nitroFont2.cpp
+++ b/arm9/source/gui/font/nitroFont2.cpp
@@ -28,24 +28,28 @@ int nft2_findGlyphIdxForCharacter(const nft2_header_t* font, u16 character)
 }
 
 static inline void renderGlyph(const nft2_header_t* font, const nft2_glyph_t* glyph,
-    int xPos, int yPos, int width, int height, u8* dst, u32 stride, bool a5i3)
+    int xPos, int yPos, const nft2_string_render_params_t* renderParams, u8* dst, u32 stride, bool a5i3)
 {
     int yOffset = glyph->spacingTop;
     u32 xStart = xPos < 0 ? -xPos : 0;
     u32 yStart = yPos + yOffset < 0 ? -(yPos + yOffset) : 0;
 
     int xEnd = glyph->glyphWidth;
-    if (xPos + xEnd > width)
+    if (xPos + xEnd > (int)renderParams->width)
     {
-        // by returning we only render complete glyphs
-        return;
-        // old code for rendering partial glyphs
-        // xEnd = width - xPos;
+        if (renderParams->onlyRenderWholeGlyphs)
+        {
+            return;
+        }
+
+        xEnd = renderParams->width - xPos;
     }
 
     int yEnd = glyph->glyphHeight;
-    if (yPos + yOffset + yEnd > height)
-        yEnd = height - (yPos + yOffset); // allow partial glyphs in the vertical direction
+    if (yPos + yOffset + yEnd > (int)renderParams->height)
+    {
+        yEnd = renderParams->height - (yPos + yOffset); // allow partial glyphs in the vertical direction
+    }
 
     const u8* glyphData = &font->glyphDataPtr[glyph->dataOffset];
     glyphData += yStart * ((glyph->glyphWidth + 1) >> 1);
@@ -97,15 +101,15 @@ static inline void renderGlyph(const nft2_header_t* font, const nft2_glyph_t* gl
 }
 
 static ITCM_CODE void renderGlyphTiled(const nft2_header_t* font, const nft2_glyph_t* glyph,
-    int xPos, int yPos, int width, int height, u8* dst, u32 stride)
+    int xPos, int yPos, const nft2_string_render_params_t* renderParams, u8* dst, u32 stride)
 {
-    renderGlyph(font, glyph, xPos, yPos, width, height, dst, stride, false);
+    renderGlyph(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride, false);
 }
 
 static ITCM_CODE void renderGlyphA5I3(const nft2_header_t* font, const nft2_glyph_t* glyph,
-    int xPos, int yPos, int width, int height, u8* dst, u32 stride)
+    int xPos, int yPos, const nft2_string_render_params_t* renderParams, u8* dst, u32 stride)
 {
-    renderGlyph(font, glyph, xPos, yPos, width, height, dst, stride, true);
+    renderGlyph(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride, true);
 }
 
 ITCM_CODE void nft2_renderString(const nft2_header_t* font, const char16_t* string, u8* dst, u32 stride,
@@ -134,18 +138,18 @@ ITCM_CODE void nft2_renderString(const nft2_header_t* font, const char16_t* stri
         xPos += glyph->spacingLeft;
         if (a5i3)
         {
-            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         else
         {
-            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         xPos += glyph->glyphWidth;
         if (xPos > (int)textWidth)
             textWidth = xPos;
         xPos += glyph->spacingRight;
     }
-    renderParams->textWidth = textWidth;
+    renderParams->textWidth = textWidth - renderParams->x;
 }
 
 ITCM_CODE void nft2_measureString(const nft2_header_t* font, const char16_t* string, u32& width, u32& height)
@@ -265,11 +269,11 @@ ITCM_CODE void nft2_renderStringEllipsis(const nft2_header_t* font, const char16
         xPos += glyph->spacingLeft;
         if (a5i3)
         {
-            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         else
         {
-            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         xPos += glyph->glyphWidth;
         if (xPos > (int)textWidth)
@@ -287,11 +291,11 @@ ITCM_CODE void nft2_renderStringEllipsis(const nft2_header_t* font, const char16
         xPos += glyph->spacingLeft;
         if (a5i3)
         {
-            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         else
         {
-            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         xPos += glyph->glyphWidth;
         if (xPos > (int)textWidth)
@@ -309,16 +313,16 @@ ITCM_CODE void nft2_renderStringEllipsis(const nft2_header_t* font, const char16
         xPos += glyph->spacingLeft;
         if (a5i3)
         {
-            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphA5I3(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         else
         {
-            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams->width, renderParams->height, dst, stride);
+            renderGlyphTiled(font, glyph, xPos, yPos, renderParams, dst, stride);
         }
         xPos += glyph->glyphWidth;
         if (xPos > (int)textWidth)
             textWidth = xPos;
         xPos += glyph->spacingRight;
     }
-    renderParams->textWidth = textWidth;
+    renderParams->textWidth = textWidth - renderParams->x;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/arm9/source/gui/font/nitroFont2.h b/arm9/source/gui/font/nitroFont2.h
index f11f4b8..936a43a 100644
--- a/arm9/source/gui/font/nitroFont2.h
+++ b/arm9/source/gui/font/nitroFont2.h
@@ -39,6 +39,7 @@ struct nft2_string_render_params_t
     u32 textWidth;
     // u32 textHeight;
     bool a5i3;
+    bool onlyRenderWholeGlyphs = true;
 };
 
 /// @brief Prepares the ntf2 data of the given \p font for runtime use.
diff --git a/arm9/source/gui/views/LabelView.cpp b/arm9/source/gui/views/LabelView.cpp
index 542ad75..0a541ad 100644
--- a/arm9/source/gui/views/LabelView.cpp
+++ b/arm9/source/gui/views/LabelView.cpp
@@ -9,6 +9,10 @@
 #include "gui/palette/GradientPalette.h"
 #include "LabelView.h"
 
+#define MARQUEE_START_FRAMES    60
+#define MARQUEE_STEP_FRAMES     3
+#define MARQUEE_END_FRAMES      90
+
 LabelView::LabelView(u32 width, u32 height, u32 maxStringLength, const nft2_header_t* font, bool a5i3)
     : _width(width), _height(height)
     , _maxStringLength(maxStringLength), _font(font)
@@ -34,14 +38,30 @@ LabelView::LabelView(u32 width, u32 height, u32 maxStringLength, const nft2_head
     SetText(u"");
 }
 
+void LabelView::Update()
+{
+    if (_ellipsisStyleChanged)
+    {
+        RestartMarquee();
+        UpdateTileBuffer();
+        _ellipsisStyleChanged = false;
+    }
+    else if (_ellipsisStyle == EllipsisStyle::Marquee)
+    {
+        UpdateMarquee();
+    }
+}
+
 void LabelView::SetTextBuffer(const char* text)
 {
     StringUtil::Copy(_textBuffer.get(), text, _maxStringLength + 1);
+    RestartMarquee();
 }
 
 void LabelView::SetTextBuffer(const char16_t* text)
 {
     StringUtil::Copy(_textBuffer.get(), text, _maxStringLength + 1);
+    RestartMarquee();
 }
 
 void LabelView::SetTextBuffer(const char16_t* text, u32 length)
@@ -50,6 +70,7 @@ void LabelView::SetTextBuffer(const char16_t* text, u32 length)
     if (copyLength > 0)
         memcpy(_textBuffer.get(), text, copyLength * 2);
     _textBuffer[copyLength] = 0;
+    RestartMarquee();
 }
 
 void LabelView::UpdateTileBuffer()
@@ -63,10 +84,19 @@ void LabelView::UpdateTileBuffer()
         renderParams.width = _width;
         renderParams.height = _height;
         renderParams.a5i3 = _a5i3;
-        if (_ellipsis)
+        if (_ellipsisStyle == EllipsisStyle::Ellipsis)
+        {
             nft2_renderStringEllipsis(_font, _textBuffer.get(), _tileBuffer.get(), _actualWidth, &renderParams, u" ... ");
+        }
         else
+        {
+            if (_ellipsisStyle == EllipsisStyle::Marquee)
+            {
+                renderParams.x = -_marqueeOffset;
+                renderParams.onlyRenderWholeGlyphs = false;
+            }
             nft2_renderString(_font, _textBuffer.get(), _tileBuffer.get(), _actualWidth, &renderParams);
+        }
         _newStringWidth = renderParams.textWidth;
     }
     else
@@ -119,3 +149,54 @@ QueueTask<void> LabelView::SetTextAsync(TaskQueueBase* taskQueue, const char16_t
     SetTextBuffer(text, length);
     return UpdateTileBufferAsync(taskQueue);
 }
+
+void LabelView::RestartMarquee()
+{
+    _marqueeOffset = 0;
+    _marqueeCounter = MARQUEE_START_FRAMES;
+    _marqueeState = MarqueeState::StartWait;
+}
+
+void LabelView::UpdateMarquee()
+{
+    UpdateTileBuffer();
+    if (_newStringWidth <= _width)
+    {
+        _marqueeOffset = 0;
+    }
+    else
+    {
+        switch (_marqueeState)
+        {
+            case MarqueeState::StartWait:
+            {
+                if (--_marqueeCounter <= 0)
+                {
+                    _marqueeState = MarqueeState::Moving;
+                    _marqueeOffset = 0;
+                }
+                break;
+            }
+            case MarqueeState::Moving:
+            {
+                _marqueeOffset++;
+                if (_newStringWidth - _marqueeOffset < _width)
+                {
+                    _marqueeState = MarqueeState::EndWait;
+                    _marqueeCounter = MARQUEE_END_FRAMES;
+                }
+                break;
+            }
+            case MarqueeState::EndWait:
+            {
+                if (--_marqueeCounter <= 0)
+                {
+                    _marqueeState = MarqueeState::StartWait;
+                    _marqueeCounter = MARQUEE_START_FRAMES;
+                    _marqueeOffset = 0;
+                }
+                break;
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/arm9/source/gui/views/LabelView.h b/arm9/source/gui/views/LabelView.h
index 42cc199..0fee587 100644
--- a/arm9/source/gui/views/LabelView.h
+++ b/arm9/source/gui/views/LabelView.h
@@ -14,6 +14,15 @@ class MaterialGraphicsContext;
 class LabelView : public View
 {
 public:
+    enum class EllipsisStyle
+    {
+        None,
+        Ellipsis,
+        Marquee
+    };
+
+    void Update() override;
+
     void SetText(const char* text);
     void SetText(const char16_t* text);
     void SetText(const char16_t* text, u32 length);
@@ -43,7 +52,14 @@ public:
         return Rectangle(_position, _width, _height);
     }
 
-    void SetEllipsis(bool ellipsis) { _ellipsis = ellipsis; }
+    void SetEllipsisStyle(EllipsisStyle ellipsisStyle)
+    {
+        if (_ellipsisStyle != ellipsisStyle)
+        {
+            _ellipsisStyle = ellipsisStyle;
+            _ellipsisStyleChanged = true;
+        }
+    }
 
 protected:
     u32 _width;
@@ -61,14 +77,30 @@ protected:
     Rgb<8, 8, 8> _backgroundColor;
     Rgb<8, 8, 8> _foregroundColor;
     int _paletteRow = -1;
-    bool _ellipsis = false;
+    EllipsisStyle _ellipsisStyle = EllipsisStyle::None;
     bool _a5i3;
 
+    LabelView(u32 width, u32 height, u32 maxStringLength, const nft2_header_t* font, bool a5i3);
+
     void SetTextBuffer(const char* text);
     void SetTextBuffer(const char16_t* text);
     void SetTextBuffer(const char16_t* text, u32 length);
     virtual void UpdateTileBuffer();
     QueueTask<void> UpdateTileBufferAsync(TaskQueueBase* taskQueue);
 
-    LabelView(u32 width, u32 height, u32 maxStringLength, const nft2_header_t* font, bool a5i3);
+private:
+    enum class MarqueeState
+    {
+        StartWait,
+        Moving,
+        EndWait
+    };
+
+    MarqueeState _marqueeState = MarqueeState::StartWait;
+    int _marqueeOffset = 0;
+    int _marqueeCounter = 0;
+    bool _ellipsisStyleChanged = false;
+
+    void RestartMarquee();
+    void UpdateMarquee();
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.cpp b/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.cpp
index bef2d3b..27ec115 100644
--- a/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.cpp
+++ b/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@ MaterialFileInfoCardView::MaterialFileInfoCardView(const MaterialColorScheme* ma
     AddChildTail(&_firstLine);
     AddChildTail(&_secondLine);
     AddChildTail(&_thirdLine);
-    _filenameLabelView.SetEllipsis(true);
+    _filenameLabelView.SetEllipsisStyle(LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis);
     AddChildTail(&_filenameLabelView);
 }
 
diff --git a/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.h b/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.h
index 1ce4386..d81ec2a 100644
--- a/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.h
+++ b/arm9/source/romBrowser/Theme/Material/MaterialFileInfoCardView.h
@@ -19,7 +19,7 @@ public:
 
     void SetFirstLineAsync(TaskQueueBase* taskQueue, const char* firstLine, bool ellipsis) override
     {
-        _firstLine.SetEllipsis(ellipsis);
+        _firstLine.SetEllipsisStyle(ellipsis ? LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis : LabelView::EllipsisStyle::None);
         if (taskQueue)
             _firstLine.SetTextAsync(taskQueue, firstLine);
         else
@@ -28,7 +28,7 @@ public:
 
     void SetFirstLineAsync(TaskQueueBase* taskQueue, const char16_t* firstLine, u32 length, bool ellipsis) override
     {
-        _firstLine.SetEllipsis(ellipsis);
+        _firstLine.SetEllipsisStyle(ellipsis ? LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis : LabelView::EllipsisStyle::None);
         if (taskQueue)
             _firstLine.SetTextAsync(taskQueue, firstLine, length);
         else
diff --git a/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.cpp b/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.cpp
index 95176f9..ea9b4ec 100644
--- a/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.cpp
+++ b/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.cpp
@@ -14,7 +14,7 @@ CustomFileInfoView::CustomFileInfoView(const IFontRepository* fontRepository)
     AddChildTail(&_firstLine);
     AddChildTail(&_secondLine);
     AddChildTail(&_thirdLine);
-    _filenameLabelView.SetEllipsis(true);
+    _filenameLabelView.SetEllipsisStyle(LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis);
     AddChildTail(&_filenameLabelView);
 }
 
diff --git a/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.h b/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.h
index fea30f9..46457df 100644
--- a/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.h
+++ b/arm9/source/romBrowser/Theme/custom/CustomFileInfoView.h
@@ -16,7 +16,7 @@ public:
 
     void SetFirstLineAsync(TaskQueueBase* taskQueue, const char* firstLine, bool ellipsis) override
     {
-        _firstLine.SetEllipsis(ellipsis);
+        _firstLine.SetEllipsisStyle(ellipsis ? LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis : LabelView::EllipsisStyle::None);
         if (taskQueue)
             _firstLine.SetTextAsync(taskQueue, firstLine);
         else
@@ -25,7 +25,7 @@ public:
 
     void SetFirstLineAsync(TaskQueueBase* taskQueue, const char16_t* firstLine, u32 length, bool ellipsis) override
     {
-        _firstLine.SetEllipsis(ellipsis);
+        _firstLine.SetEllipsisStyle(ellipsis ? LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis : LabelView::EllipsisStyle::None);
         if (taskQueue)
             _firstLine.SetTextAsync(taskQueue, firstLine, length);
         else
diff --git a/arm9/source/romBrowser/views/BannerListItemView.h b/arm9/source/romBrowser/views/BannerListItemView.h
index 6ee844a..2df16cb 100644
--- a/arm9/source/romBrowser/views/BannerListItemView.h
+++ b/arm9/source/romBrowser/views/BannerListItemView.h
@@ -28,7 +28,7 @@ public:
 
     void SetFirstLineAsync(TaskQueueBase* taskQueue, const char* firstLine, bool ellipsis) override
     {
-        _firstLine->SetEllipsis(ellipsis);
+        _firstLine->SetEllipsisStyle(ellipsis ? LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis : LabelView::EllipsisStyle::None);
         if (taskQueue)
             _firstLine->SetTextAsync(taskQueue, firstLine);
         else
@@ -37,7 +37,7 @@ public:
 
     void SetFirstLineAsync(TaskQueueBase* taskQueue, const char16_t* firstLine, u32 length, bool ellipsis) override
     {
-        _firstLine->SetEllipsis(ellipsis);
+        _firstLine->SetEllipsisStyle(ellipsis ? LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis : LabelView::EllipsisStyle::None);
         if (taskQueue)
             _firstLine->SetTextAsync(taskQueue, firstLine, length);
         else
diff --git a/arm9/source/romBrowser/views/cheats/CheatListItemView.cpp b/arm9/source/romBrowser/views/cheats/CheatListItemView.cpp
index ff01dda..41eb6b5 100644
--- a/arm9/source/romBrowser/views/cheats/CheatListItemView.cpp
+++ b/arm9/source/romBrowser/views/cheats/CheatListItemView.cpp
@@ -14,11 +14,11 @@
 
 CheatListItemView::CheatListItemView(const VramOffsets& vramOffsets,
     const MaterialColorScheme* materialColorScheme, const IFontRepository* fontRepository)
-    : _nameLabel(200, 16, 64, fontRepository->GetFont(FontType::Regular10))
+    : _nameLabel(196, 16, 256, fontRepository->GetFont(FontType::Regular10))
     , _vramOffsets(vramOffsets)
     , _materialColorScheme(materialColorScheme)
 {
-    _nameLabel.SetEllipsis(true);
+    _nameLabel.SetEllipsisStyle(LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis);
     AddChildTail(&_nameLabel);
 }
 
@@ -31,6 +31,14 @@ void CheatListItemView::Update()
             ? _vramOffsets.checkboxCheckedIconVramOffset
             : _vramOffsets.checkboxUncheckedIconVramOffset;
     }
+    if (IsFocused())
+    {
+        _nameLabel.SetEllipsisStyle(LabelView::EllipsisStyle::Marquee);
+    }
+    else
+    {
+        _nameLabel.SetEllipsisStyle(LabelView::EllipsisStyle::Ellipsis);
+    }
     ViewContainer::Update();
 }