diff --git a/mach/m68k2/libem/Makefile b/mach/m68k2/libem/Makefile
index 5854a9875..2877a35c7 100644
--- a/mach/m68k2/libem/Makefile
+++ b/mach/m68k2/libem/Makefile
@@ -1,8 +1,7 @@
 install:
-	ln head_em.s head_em ; ../../install head_em ; rm head_em
-	ln libem_s.a tail_em.rt ; ../../install tail_em.rt ; rm tail_em.rt
-	ln libem_s.vend.a tail_em.vend ; ../../install tail_em.vend ;\
-		rm tail_em.vend
+	../../install head_em.s head_em
+	../../install libem_s.a tail_em.rt
+	../../install libem_s.vend.a tail_em.vend
 
 clean :