diff --git a/util/ceg/EM_parser/common/C_instr2.c b/util/ceg/EM_parser/common/C_instr2.c
index ad4742f6..fd30e873 100644
--- a/util/ceg/EM_parser/common/C_instr2.c
+++ b/util/ceg/EM_parser/common/C_instr2.c
@@ -440,7 +440,7 @@ char *instr;
 		else if ( rel < 0)
 			high = mid;
 		else
-			/* pas op, mid is naar beneden afgerond !! */
+			/* watch it, mit is truncated !! */
 			low = ( mid == low ? low + 1: mid);
 	}
 	C_instr_info = &C_info[ EM_instr[mid].class];
diff --git a/util/ceg/EM_parser/common/Makefile b/util/ceg/EM_parser/common/Makefile
index f2d72942..38ce89a8 100644
--- a/util/ceg/EM_parser/common/Makefile
+++ b/util/ceg/EM_parser/common/Makefile
@@ -32,7 +32,7 @@ cmp:	all
 	for i in $(OFILES) ; do cmp $$i $(ASLIB)/$$i ; done
 
 clean:
-	rm -f *.o
+	rm -f *.o dummy Lpars.[ch] pars.c
 
 pr:
 	@pr Makefile C_instr2.c action.c arg_type.h decl.h default.c \